Eis algo que muitas pessoas podem não saber: o português faz parte do grupo das línguas românicas, juntamente com o espanhol, italiano, francês, galego e romeno.
Isso significa que essas línguas têm origem comum no latim, a língua dos antigos romanos, e por isso compartilham muitas características em comum.
Idiomas mais parecidos com o português
A similaridade entre línguas pode ser medida de várias formas, incluindo vocabulário, gramática e pronúncia. Partindo dessa premissa, podemos listar alguns idiomas que são considerados os mais semelhantes ao português.
Entre eles estão o espanhol, italiano, francês, romeno e catalão. Em termos de inteligibilidade mútua – a capacidade de dois falantes de línguas diferentes compreenderem um ao outro – descobriu-se que os falantes do português são capazes de entender bem o galego e o espanhol, e em menor medida o italiano e o francês.
Espanhol: o mais próximo
Quando pensamos em um idioma parecido com o português, o primeiro que provavelmente vem à mente é o espanhol. Essa semelhança é evidente tanto na escrita quanto na fala.
Os dois idiomas compartilham uma grande quantidade de palavras cognatas – palavras que têm uma origem comum. Ambos são idiomas provenientes do latim, portanto é natural que existam muitas palavras semelhantes.
Galego: o nosso vizinho do norte
Outro idioma que tem forte semelhança com o português é o galego, falado na região da Galiza, noroeste da Espanha.
Historicamente, na Idade Média, o português e o galego eram basicamente a mesma língua, conhecida como galego-português. Com o passar dos séculos, ambas as línguas foram se desenvolvendo separadamente, mas ainda mantendo um grau de inteligibilidade mútua.
Italiano e francês: semelhanças e diferenças
O italiano é outra língua que contém um alto grau de semelhança com o português. O mesmo pode ser dito em relação ao francês, embora neste último caso a correspondência fonética seja um tanto mais complicada.
Em ambos os casos, temos várias palavras cognatas e estruturas gramaticais semelhantes. Contudo, é importante ressaltar que apesar das semelhanças, cada idioma possui suas idiossincrasias e particularidades.
Veja também:
Fuja do desemprego! Descubra 10 profissões que não exigem Ensino Médio
E você? Já havia notado essas semelhanças entre o português e essas outras línguas românicas? Isso pode ser útil na hora de aprender um novo idioma! Afinal, quanto maior a semelhança com o seu idioma nativo, mais fácil será o processo de aprendizagem.
Imagem: N.Savranska / shutterstock.com
